Éditeur de sous-titre pour Linux ou pour Windows (pas de version mac)
Propose aussi une version en ligne qui s'exécute dansle navigateur y compris avec des vidéos locales

Système pour visualiser l'organisation d'un argumentaire soumis à d'éventuelles controverses. En anglais (voir s'il y a moyen de mobiliser une team de traduc). Outil très proche du mind mapping mais qui a l'intérêt notamment de pouvoir schématiser les relations de conséquences uni ou bi-directionnelles entre les arguments.

Comparaison et synchronisation de répertoire.
L'outil ultime pour savoir quelles sont les différences entre des répertoires.